LA ESCULTURA.

La escultura es  poesía de los espacios, es la armonía que surge de la tensión  existente entre ser en Potencia y ser Acto; es poder contemplar con la misma fuerza a los vacíos gracias a los volúmenes, y entender a estos como la oquedad de los primeros. La escultura es un paseo por la dinámica de fuerzas que sostiene a un cuerpo todo, es observar un sistema conjunto, es recorrer con la mirada, con el tacto, mas sobre todo es un palpar con las manos del alma las inquietudes solidas que han dejado cual fósiles pétreos otras miradas y otras manos. 

    En fin La Escultura es Humanidad,  Gracia, Encuentro, Acento, Fuerza; mas sobre todo la escultura ha sido, es y será siempre una firme confianza y certidumbre de Encuentro.

---------------

Sculpture is poetry of spaces, it is the harmony that arises from the tension between being in Power and being Act; is to be able to contemplate with the same force the empty ones because of volumes, and to understand these as the hollowness of the first ones. Sculpture is a walk through the dynamics of forces that sustains a whole body, it is observing a whole system, it is to travel with the look, with the touch, but above all it is to touch with the hands of the soul the solid anxieties that have left like stony fossils, other looks and other hands.

     In short The Sculpture is Humanity, Grace, Encounter, Accent, Strength; but above all the sculpture has been, is and always will be a firm confidence and certainty of Encounter.